10년이 지났지만
아직도 내 플레이리스트 한켠을 차지하는 노래.
아침에 일어나서 이 노래를 들으면 하루가 기대되는 신비한 마법같은 노래~!
강어신의 청천왜왜 뮤비와 해석을 올려드리겠습니다ㅎ
https://www.youtube.com/watch?v=maMulTURnnA
门外的桂花香 飘进我的书桌前
mén wài de guì huā xiāng piāo jìn wǒ de shū zhuō qián
문 밖의 꽃내음이 나의 책상 앞으로 날아들어와
我知道该起床 妈 再给我两分钟
wǒ zhī dào gāi qǐ chuáng mā zài gěi wǒ liǎng fèn zhōng
일어나야 한다는 것을 알지만, 엄마!2분만 더주세요!
拉开了窗帘 怎么是下雨天
lā kāi le chuāng lián zěn me shì xià yǔ tiān
커튼을 열었는데 어째서 비가 오는거야
把吐司咬碎碎 喂我的狗 叫MIKY
bǎ tǔ sī yǎo suì suì wèi wǒ de gǒu jiào MIKY
토스트를 꼭꼭 씹어서 MIKY라는 강아지에게 먹여줄거야
哥哥说你猜猜 今天为什么下雨
gē gē shuō nǐ cāi cāi jīn tiān wéi shí me xià yǔ
추측해줘 오늘 왜 비가 오는건지
原来MIKY把晴天娃娃吃了
yuán lái MIKYbǎ qíng tiān wá wá chī le
알고보니 MIKY가 종이인형을 먹어버렸어
我讨厌下雨天 亲爱的你快出现
wǒ tǎo yàn xià yǔ tiān qīn ài de nǐ kuài chū xiàn
나는 비오는 날이 싫어 내 사랑 내앞에 빨리 나타나줘
不然我 就告诉妈咪你偷牵我的手
bú rán wǒ jiù gào sù mā mī nǐ tōu qiān wǒ de shǒu
그렇지 않으면 엄마에게 너가 내 손을 몰래 잡았다고 이를거야
我喜欢夏天 你穿背心的感觉
wǒ xǐ huān xià tiān nǐ chuān bèi xīn de gǎn jué
나는 여름이 좋아 너가 입은 나시의 느낌도
每天 都想粘 都很甜
měi tiān dōu xiǎng nián dōu hěn tián
매일 붙어있고 싶고, 너무 달콤해
我讨厌下雨天 亲爱的你快出现
wǒ tǎo yàn xià yǔ tiān qīn ài de nǐ kuài chū xiàn
나는 비오는 날이 싫어 내 사랑아 내앞에 빨리 나타나줘
不然我 就告诉妈咪你偷牵我的手
bú rán wǒ jiù gào sù mā mī nǐ tōu qiān wǒ de shǒu
그렇지 않으면 내가 엄마에게 너가 내 손을 몰래 잡았다고 이를거야
我喜欢夏天 你穿背心的感觉
wǒ xǐ huān xià tiān nǐ chuān bèi xīn de gǎn jué
나는 여름이 좋아 너가 입은 나시의 느낌도
每天 都想粘 都很甜
měi tiān dōu xiǎng nián dōu hěn tián
매일 붙어있고 싶고, 너무 달콤해
把吐司咬碎碎 喂我的狗 叫MIKY
bǎ tǔ sī yǎo suì suì wèi wǒ de gǒu jiào MIKY
토스트를 씹어서 MIKY라는 나의 강아지에게 먹여줄거야
哥哥说你猜猜 今天为什么下雨
gē gē shuō nǐ cāi cāi jīn tiān wéi shí me xià yǔ
너가 추측해서 맞춰봐 오늘 왜 비가 오는건지
原来MIKY把晴天娃娃吃了
yuán lái MIKYbǎ qíng tiān wá wá chī le
알고보니 MIKY가 테루테루보즈를 먹었어
我讨厌下雨天 亲爱的你快出现
wǒ tǎo yàn xià yǔ tiān qīn ài de nǐ kuài chū xiàn
나는 비오는 날이 싫으니까 그대여 빨리 나타나
不然我 就告诉妈咪你偷牵我的手
bú rán wǒ jiù gào sù mā mī nǐ tōu qiān wǒ de shǒu
그렇지 않으면 내가 엄마에게 너가 내 손을 몰래 잡았다고 이를거야
我喜欢夏天 你穿背心的感觉
wǒ xǐ huān xià tiān nǐ chuān bèi xīn de gǎn jué
나는 여름이 좋아 너가 입은 나시의 느낌도
每天 都想粘 都很甜 每天 都想粘 都很甜
měi tiān dōu xiǎng nián dōu hěn tián
매일 붙어있고 싶고, 너무 달콤해
我讨厌下雨天 亲爱的你快出现
wǒ tǎo yàn xià yǔ tiān qīn ài de nǐ kuài chū xiàn
나는 비오는 날이 싫으니까 그대여 빨리 나타나
不然我 就告诉妈咪你偷牵我的手
bú rán wǒ jiù gào sù mā mī nǐ tōu qiān wǒ de shǒu
그렇지 않으면 내가 엄마에게 너가 내 손을 몰래 잡았다고 이를거야
我喜欢夏天 你穿背心的感觉
wǒ xǐ huān xià tiān nǐ chuān bèi xīn de gǎn jué
나는 여름이 좋아 너가 입은 나시의 느낌도
每天 都想粘 都很甜
měi tiān dōu xiǎng nián dōu hěn tián
매일 붙어있고 싶고, 너무 달콤해
댓글